‘Ramayana: Part 1’ is eyeing a release in China, Russia, Japan and South Korea in early 2027. With Nitesh Tiwari previously delivering a Rs 1,305-crore hit in China with ‘Dangal’, can his latest epic repeat that success?

Nitesh Tiwari could be heading back to one of the biggest international markets of his career. After turning ‘Dangal’ into a phenomenal box office success in China, the filmmaker is now hoping to take his latest epic, ‘Ramayana: Part 1’, to the country as part of a wider overseas release strategy.
The film, which arrived in theatres on November 5, 2026, is expected to release in China, Russia, Japan and South Korea in the first quarter of 2027, between January and March. However, its Chinese release is not confirmed yet. According to trade analyst Taran Adarsh, the makers have submitted the film for censorship approval in China. The certification process in the other three markets is expected to begin shortly.
The overseas expansion comes after a strong opening run for ‘Ramayana: Part 1’, which crossed Rs 1,200 crore worldwide within its first 11 days. A release in China could give the film another significant boost, particularly given the market's role in the success of Tiwari's earlier blockbuster.
Can ‘Ramayana’ recreate ‘Dangal’s’ China success?
Released in China on May 5, 2017, Aamir Khan-starrer ‘Dangal’ became a major box office phenomenon, collecting approximately Rs 1,305 crore in the country. Its Chinese title, ‘Shuai Jiao Baba’, translated as ‘Let's Wrestle, Dad’, introduced the film to audiences who connected with its themes of family, sacrifice, discipline and women challenging social barriers.
Aamir's existing popularity in China, built through films such as ‘3 Idiots’ and ‘PK’, also helped the film find an audience. Opening on around 9,000 screens, ‘Dangal’ benefited from strong word of mouth and went on to earn more than twice its Indian box office collection in China. Its performance took its worldwide gross beyond Rs 2,000 crore, making it one of the biggest commercial successes in Indian cinema.
ALSO READ: Was ‘The Odyssey’ inspired by ‘Ramayana’? Here are 5 similarities between the two epics
‘Ramayana’ is approaching the market with a very different proposition. Its scale, visual effects, mythological characters and fantasy elements could appeal to viewers familiar with large-scale Chinese fantasy productions such as ‘Creation of the Gods’ and ‘The Monkey King’. Both Indian mythology and Chinese fantasy cinema draw on stories of gods, supernatural beings and legendary heroes, although their cultural contexts are distinct.
How did ‘Dangal’ perform in Japan, South Korea and Russia?
China was by far the biggest overseas market for ‘Dangal’. Its performance in the other three countries was considerably more modest. The film reportedly earned around Rs 8 crore in South Korea and Rs 3 crore in Japan. Its theatrical release in Russia came much later, in 2024, and generated limited business.
‘Ramayana: Part 1’, meanwhile, is looking at all four territories as part of a broader international release plan. With Sony Pictures backing its international distribution, the film has an opportunity to reach audiences beyond the Indian diaspora.
A Chinese release, however, will depend on the film clearing the country's censorship process. If it secures approval and finds an audience comparable to the one that embraced ‘Dangal’, the film could significantly expand its worldwide box office total.
For Tiwari, the stakes are particularly interesting. ‘Dangal’ established his ability to connect with Chinese audiences through an emotionally grounded story. ‘Ramayana’ will test whether an Indian mythological epic, built on spectacle and a culturally rooted narrative, can achieve a similar breakthrough.
Published: 16 Nov 2026, 11:37 am IST
ABOUT THE AUTHOR

Riya Ashok Madayi
riyaashok@mpp.co.inA lifestyle and entertainment journalist with a sharp eye for pop culture, a soft spot for Bollywood and an instinct for stories that spark conversation. From celebrity gossip worth discussing and style moments worth bookmarking to women making their mark
Get Latest Mathrubhumi Updates in English
Disclaimer: Kindly avoid objectionable, derogatory, unlawful and lewd comments, while responding to reports. Such comments are punishable under cyber laws. Please keep away from personal attacks. The opinions expressed here are the personal opinions of readers and not that of Mathrubhumi.
