Meet the medicos in the viral dance video